导演：本·帕尔马
地区：多米尼加
类型：破案片
语言：国语
年份：2003
更新：2024-06-06 10:05:22
要在中国找一个风格相似的导演第一个名字是娄烨可见印度电影未必全是载歌载舞一晚上二十多次正常吗必须抛却刻板印象电影里的恒河就是苏州河剧情就是比惨大赛女生跟男票开个房而已被破门而入的警察勒索男票被逼自杀；男生呢跟文艺女票种姓不同女票倒是不介意却死于翻车事故还真难说谁比谁更惨
我靠搞了半天是观众被骗 不过总算Get到发哥的魅力了……郭富城在边上起到非常好的反衬作用
原著没读过有空读一读94版印象深刻所以看了19版觉得变化是有一些片中虽然讲述两条时间线但四姐妹看上去没什么变化一晚上二十多次正常吗就是随着年纪增长变得阴郁沉稳了一些蒂莫西没有贝尔那么形象丰满一直那样年轻显得无忧无虑的样子19版比94版增加了女性意识觉醒从台词到故事情节都增加不少各有千秋PS：吐槽字幕贝壳字幕翻译还行其中一些地方不是很原汁原味比如说：贝丝死后乔回家在阁楼说：我想被爱劳若再求婚也许就会答应她妈说：被爱不等于爱然后乔就抱怨说：女人也有思想和心灵受够了人们说女人只需要爱情就足够了,but,i'm…so lonely.翻译的是“似乎这么想的只有我一个人”不是很确切从前后文来看应该有两个意思一是“没有人想的跟我一样我很孤独”另一个是转折“即便我知道女人应当独立但我仍觉得孤单”
链条的链接是单薄的摄影机是无能的但人物的眼睛是“美丽”的
这片不能说多强但无法否认对传统印度电影在突破和探索事实上这些年印度电影各方面都进步很大一晚上二十多次正常吗甚至至少我们在认为国产电影飞速发展的时候人家其他地方并没有停步不前一晚上二十多次正常吗甚至海外输出比我们厉害得多遑论本身印度就有英语传统我们不是没有想认真拍片的只不过我们往往过于两极化想艺术想深沉的太偏激或太噱头不够自然这方面确实不如很多外国片
